Blog

Ni Xochitl, Ni Yolotl: Instalación sonora celebra la diversidad lingüística de México

La Secretaría de Cultura promueve la escucha de 24 lenguas originarias con música, poesía y performances en el Museo Nacional de Antropología.

Enlace de la Costa

En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna 2026, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México presentó la instalación sonora Ni Xochitl, Ni Yolotl. Esta flor, este corazón en la explanada exterior del Museo Nacional de Antropología, un proyecto que invita al público a reconocer la riqueza acústica, poética y musical de las lenguas originarias de México. La actividad forma parte de una programación especial que incluye acciones de preservación y difusión de las lenguas nacionales.

La secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, destacó la importancia de “reconocer la diversidad lingüística no solo como un dato estadístico, sino a través de la escucha, de la maravilla y la belleza de cada lengua y su sonoridad”. Subrayó que las lenguas son patrimonio vivo, vehículo de cosmogonías, valores comunitarios y formas únicas de ver el mundo.

La instalación sonora, diseñada por el compositor Antonio Fernández Ros, utiliza registros del acervo de la Fonoteca Nacional y recupera grabaciones en 24 lenguas originarias, entre ellas náhuatl, purépecha, wixárika, tsotsil, mixteco y zapoteco. La obra busca sensibilizar al público mediante la musicalidad y expresividad de estas lenguas, fomentando su reconocimiento y valoración.

En paralelo, se realizó una intervención poética y performática. Intérpretes de las Escuelas Nacionales de Danza Folklórica y de Danza Nellie y Gloria Campobello, con vestuario minimalista y máscaras de colibrí, entregaron flores de totomoxtle elaboradas por la artesana nahua Ángela Marcos y tarjetas con poemas en lenguas originarias, acompañadas de traducción al español. Participaron poetas como Mikeas Sánchez, Celerina Sánchez, Rubí Huerta Norberto, Juana Karen Peñate Montejo y Mardonio Carballo.

Durante el evento, Gustavo Torres Cisneros, coordinador del Patrimonio Cultural del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, recordó la creación de 400 Casas Comunitarias de Lengua Indígena, donde se fomentará la práctica de inmersión total, hablando exclusivamente lenguas originarias al menos dos horas al día.

Francisco Rivas, director de la Fonoteca Nacional, enfatizó que cada lengua representa un archivo ancestral de cómo las comunidades nombran el mundo, consolidando la memoria y riqueza cultural de México.

La instalación sonora estará disponible para el público el 21 y 22 de febrero de 2026, de 11:00 a 18:00 horas, en la explanada del Museo Nacional de Antropología. La programación completa puede consultarse en mexicoescultura.com.

Fuente: Secretaría de Cultura del Gobierno de México; Fonoteca Nacional; Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas; Museo Nacional de Antropología.

Rate This Article:
No comments

leave a comment

Utilizamos cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar nuestro tráfico. También compartimos información sobre el uso que haces de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Quiénes somos

Somos una página de noticias que inició como un periódico local impreso en Huatulco en el año 2001 y con el tiempo incursionamos en la web con nuestra edición digital, que actualizamos todos los días con las noticias más recientes de la región Costa de Oaxaca. La dirección de nuestra web es: https://enlacedelacosta.com.mx.

Qué datos personales recogemos y por qué los recogemos

Comentarios

Cuando los visitantes dejan comentarios en la web, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agentes de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam. Una cadena anónima creada a partir de tu dirección de correo electrónico (también llamada hash) puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si la estás usando. La política de privacidad del servicio Gravatar está disponible aquí: https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación de tu comentario, la imagen de tu perfil es visible para el público en el contexto de su comentario.

Medios

Si subes imágenes a la web deberías evitar subir imágenes con datos de ubicación (GPS EXIF) incluidos. Los visitantes de la web pueden descargar y extraer cualquier dato de localización de las imágenes de la web.

Formularios de contacto

Cookies

Si dejas un comentario en nuestro sitio puedes elegir guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies tendrán una duración de un año. Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, instalaremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador. Cuando inicias sesión, también instalaremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización de pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas "Recordarme", tu inicio de sesión perdurará durante dos semanas. Si sales de tu cuenta, las cookies de inicio de sesión se eliminarán. Si editas o publicas un artículo se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web. Estas web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a esa web.

Analítica

Con quién compartimos tus datos

Cualquier dato o información privada que es dejada en nuestro sistema a través de comentarios no es compartida con terceros para cualquier otro uso.

Cuánto tiempo conservamos tus datos

Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar comentarios sucesivos automáticamente en lugar de mantenerlos en una cola de moderación. De los usuarios que se registran en nuestra web (si los hay), también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto que no pueden cambiar su nombre de usuario). Los administradores de la web también pueden ver y editar esa información.

Qué derechos tienes sobre tus datos

Si tienes una cuenta o has dejado comentarios en esta web, puedes solicitar recibir un archivo de exportación de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Dónde enviamos tus datos

Los comentarios de los visitantes puede que los revise un servicio de detección automática de spam.

Información de contacto

Para cualquier duda o aclaración puedes comunicarte con nosotros al teléfono (958) 5834579.
Save settings
Cookies settings