Instituciones culturales destacan su legado en el pensamiento náhuatl y las lenguas originarias.
Enlace de la Costa
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) conmemoraron el centenario del nacimiento de Miguel León-Portilla con un homenaje realizado el 22 de febrero de 2026 en el Palacio de Bellas Artes. El acto subrayó su papel como referente del pensamiento náhuatl, investigador del pasado prehispánico y promotor de las lenguas originarias de México.
El evento, organizado a través de la Coordinación Nacional de Literatura, se llevó a cabo en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna. Reunió a especialistas, familiares y representantes del sector cultural para recordar la trayectoria académica, humanista y docente del historiador mexicano, cuya obra es considerada fundamental para la construcción de la memoria cultural y el patrimonio cultural del país.
Durante la ceremonia, la subdirectora general de Bellas Artes, Haydeé Boetto Bárcena, destacó que León-Portilla “marcó un antes y un después” en el estudio y difusión de las culturas indígenas. Resaltó que su trabajo no se limitó a la traducción de textos, sino que profundizó en la cosmovisión de los pueblos originarios, fortaleciendo su reconocimiento en los ámbitos académico y educativo.
La investigadora de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ascensión Hernández Triviño, viuda del homenajeado, recordó que el Palacio de Bellas Artes fue también el recinto donde se le rindió despedida en octubre de 2019. Subrayó que su obra contribuyó a posicionar el pensamiento del México antiguo en la historia universal y que mantuvo un interés constante por los nuevos creadores de prosa y verso en lenguas indígenas.
El académico Patrick Johansson resaltó la dimensión humanista del historiador, comparándolo con figuras como fray Bernardino de Sahagún y fray Bartolomé de las Casas por su defensa de las voces indígenas. Señaló que León-Portilla no solo estudió textos antiguos, sino que abrió espacios para que los hablantes contemporáneos de náhuatl y otras lenguas originarias tuvieran presencia y reconocimiento.
Por su parte, el poeta Natalio Hernández evocó momentos personales junto a su maestro y destacó su impulso a encuentros de hablantes de náhuatl y su apoyo a la Casa de los Escritores en Lenguas Indígenas. Lo definió como “Maestro de la palabra”, comprometido hasta el final de su vida con la preservación del pensamiento indígena.
Investigador del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM entre 1957 y 2019, y su director de 1963 a 1975, León-Portilla fue también embajador de México ante la UNESCO. Entre sus obras más influyentes destacan La filosofía náhuatl, estudiada en sus fuentes (1956) y Visión de los vencidos (1959), textos clave para comprender el pasado prehispánico desde la perspectiva indígena.
Recibió, entre otros galardones, el Premio Nacional de Ciencias y Artes (1981), la Medalla Belisario Domínguez (1995) y la Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio (1999), además de múltiples doctorados honoris causa.
A cien años de su nacimiento, el homenaje reafirma la vigencia de su pensamiento y la necesidad de valorar las lenguas originarias como parte esencial de la identidad nacional y del debate cultural contemporáneo.
Fuente: Secretaría de Cultura del Gobierno de México / INBAL
