La Secretaría de Cultura y el INALI abren inscripciones hasta el 10 de agosto para promover narrativas gráficas en idiomas originarios.
Enlace de la Costa
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), lanzó la Convocatoria 2026 de Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales, abierta a personas mayores de 18 años que hablen alguna lengua indígena nacional, ya sea de manera competente o como herencia cultural. Las inscripciones estarán disponibles del 23 de febrero al 10 de agosto de 2026.
El objetivo principal de la iniciativa es fomentar la creación de historias gráficas que fortalezcan la identidad cultural y promuevan el uso comunitario de los idiomas originarios. Las obras podrán abordar cualquier temática, deberán estar escritas originalmente en la lengua indígena y acompañadas de su traducción al español, con una extensión mínima de 35 y máxima de 63 páginas.
Durante el acto de presentación, realizado en el Complejo Cultural Los Pinos, ganadores de 2021 a 2024 compartieron la relevancia del cómic para la preservación lingüística.
Sàien Enrique Ortiz López, ganador 2021 con An iblab (Raíces) en lengua tének, destacó que su obra combina acción, fantasía y reflexión sobre la relación con los pueblos originarios: “Más allá del premio, las historias existen y circulan. Participar ya es una experiencia valiosa para quienes desean contar desde su lengua”.
Por su parte, Maria Elizabeth Sáenz y José Luis Pescador, ganadores 2022 con Ja jyapayäjk te’ jamasä’nhkä’y Sokimä’ (El día que no amaneció en Soki) en lengua zoque, rescataron la memoria colectiva de la erupción del volcán El Chichón en 1982, integrando imagen y palabra para transmitir la historia de desarraigo y resiliencia de su comunidad.
Juan Manuel Hernández Fuentes, ganador 2024 con Sí gan’anj yuman’ ña’anj an (El hombre que fue al mundo de los muertos) en lengua triqui, explicó que su cómic aborda el duelo y la cosmovisión triqui, narrando la despedida de un hombre hacia su esposa fallecida. “Las imágenes atraen a niñas y niños incluso antes de que sepan leer, fortaleciendo el interés y el orgullo por nuestra lengua”, afirmó.
Las obras deberán ser originales, realizadas con técnicas tradicionales o digitales, excluyendo Inteligencia Artificial, y enviadas en formato digital a 300 dpi. El jurado seleccionará las obras ganadoras, las cuales se publicarán en formato digital y recibirán estímulos económicos: primer lugar $100,000, segundo $80,000 y tercer lugar $60,000. Hasta tres menciones honoríficas podrán otorgarse sin premio monetario.
El registro de proyectos y bases completas están disponibles en la página oficial: INALI – Cómic en Lenguas Indígenas.
Con esta convocatoria, la Secretaría de Cultura y el INALI refuerzan su compromiso con la revitalización y difusión de las lenguas indígenas nacionales, promoviendo su presencia en expresiones artísticas contemporáneas que dialogan con nuevas generaciones.
Fuente: Secretaría de Cultura del Gobierno de México, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Convocatoria 2026 de Cómic en Lenguas Indígenas Nacionales.
