Instituciones culturales conmemoran el centenario del autor que transformó la conciencia histórica del país.
Enlace de la Costa
A cien años de su nacimiento, México rinde homenaje a Miguel León-Portilla, el intelectual que reconstruyó un puente entre el pasado indígena y la historia nacional. Con una agenda conjunta, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Radio Educación y la Fonoteca Nacional celebran el legado del historiador que colocó a Mesoamérica en el mapa mayor de la historia universal.
Autor de la emblemática Visión de los vencidos, León-Portilla (Ciudad de México, 1926–2019) cambió la manera de narrar la Conquista al incorporar, con rigor filológico, las fuentes indígenas en su lengua original. Su obra abrió espacio a una lectura plural del pasado y devolvió legitimidad pública a las voces que habían sido relegadas por siglos.
Publicada en 1959, Visión de los vencidos reunió presagios, relatos y testimonios nahuas sobre la caída de México-Tenochtitlan. Hasta entonces, la historia se contaba casi exclusivamente desde las crónicas españolas. El libro marcó un punto de inflexión en la historia de México y en la divulgación cultural, al insistir en que el pensamiento indígena debía estudiarse “en sus fuentes”.
León-Portilla defendió esa postura desde su tesis doctoral, La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, publicada por la UNAM y traducida a varios idiomas. Contra el escepticismo académico de la época, sostuvo que los pueblos originarios habían desarrollado sistemas filosóficos propios.
Su trabajo no se limitó al mundo mexica. En títulos como Tiempo y realidad en el pensamiento maya y Quince poetas del mundo náhuatl, amplió la reflexión hacia otras civilizaciones mesoamericanas, consolidando un diálogo entre tradición, literatura y pensamiento universal.
Discípulo de Ángel María Garibay, León-Portilla asumió el náhuatl como herramienta y método. “Cuando muere una lengua, la humanidad se empobrece”, afirmó en diversas conferencias hoy resguardadas por la Fonoteca Nacional. Su defensa de las lenguas indígenas anticipó debates actuales sobre diversidad lingüística y derechos culturales.
Fue miembro de El Colegio Nacional, la Academia Mexicana de la Lengua y la Academia Mexicana de la Historia; integró la Junta de Gobierno de la UNAM y recibió más de treinta doctorados honoris causa, además del Premio Nacional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofía en 1976.
La conmemoración del centenario incluye conferencias en el Museo del Templo Mayor del INAH, un homenaje en el Palacio de Bellas Artes organizado por el INBAL, y una cápsula especial transmitida por Radio Educación. Las actividades coinciden con el Día Internacional de la Lengua Materna y subrayan la vigencia de su pensamiento.
Miguel León-Portilla falleció el 1 de octubre de 2019. Sus restos fueron homenajeados en el Palacio de Bellas Artes. A un siglo de su nacimiento, su legado continúa influyendo en generaciones de investigadores y lectores que encuentran en su obra un puente para comprender la identidad mexicana desde la pluralidad y el respeto a las culturas originarias.
Fuente: Secretaría de Cultura del Gobierno de México; INBAL; INAH; Radio Educación; Fonoteca Nacional.
